WEBVTT
Region: id=fred width=40% lines=3 regionanchor=0%,100% viewportanchor=10%,90% scroll=up
Region: id=bill width=40% lines=3 regionanchor=100%,100% viewportanchor=90%,90% scroll=up

00:00:00.000 --> 00:00:20.000 region:fred align:left
<v Fred>Hi, my name is Fred

00:00:02.500 --> 00:00:22.500 region:bill align:right
<v Bill>Hi, I’m Bill

00:00:05.000 --> 00:00:25.000 region:fred align:left
<v Fred>Would you like to get a coffee?

00:00:07.500 --> 00:00:27.500 region:bill align:right
<v Bill>Sure! I’ve only had one today.

00:00:10.000 --> 00:00:30.000 region:fred align:left
<v Fred>This is my fourth!

00:00:12.500 --> 00:00:32.500 region:fred align:left
<v Fred>OK, let’s go.

00:38.000 --> 00:43.000 vertical:rl
<v Aika>I want to <lang ja><c.pink><ruby>愛<rt>あい</rt></ruby></c></lang> love you</v>
<v.loud Yumiko>That's not proper</v> English!

00:43.000 --> 00:46.000
<c.megitsune><lang ja><i>キツネ</i>じゃない　キツネじゃない
<ruby>乙女<rt>おとめ</rt></ruby>は</lang></c>

10 - Title Wrap
00:50.000 --> 00:55.000 vertical:lr line:0 position:20% size:60% align:start
Some time ago in a rather distant place....

00:55.000 --> 01:00.000
Descending: &rlm;123456&lrm;
Ascending: 123456

01:00.000 --> 01:05.000
&gt;&gt; Never gonna give you up <00:00:31.000>Never gonna let you down
<00:00:33.000>Never&nbsp;gonna&nbsp;run&nbsp;around &amp; desert&nbsp;you

NOTE
This comment
should be ignored by the parser

NOTE or turned
into an ASS comment

crédit de transcription
55:00.000 --> 01:00:00.000
Transcrit par Célestes™