[TITLE]
Philadelphia
[AUTHOR]

[SOURCE]
Subtitles captured by SubRip
[FILEPATH]
phil
[DELAY]
4
[BEGIN]
******** START SCRIPT ********
[00:03:41]
- ToIerábiIis?|- Azt jeIenti: tűrhető.
[00:03:44]
Tudom, mit jeIent. Megnézhetem?
[00:03:47]

[00:03:48]
TiszteIt bírónő.
[00:03:50]

[00:03:53]
KépzeIje magát|a környékbeIi gyermekek heIyébe.
[00:03:56]

[00:03:57]
Naphosszat monoton, döngöIő zaj|szaggatja a dobhártyájukat.
[00:04:01]
Ahogy egyre föIébük tornyosuI,|rájuk veti sötét árnyékát.
[00:04:06]
Ez a feIhőkarcoIó, az emberi|mohóság újabb emIékműve.
[00:04:11]

[01:50:34]
készen áIIok.
[01:50:37]

[01:50:56]
Joe ... Miguel keres.
[01:50:59]

[02:00:14]
Magyar szöveg: Nikowvitz Oszkár
[END]
******** End Script ********